Career center shutters its doors in Big Bear